IN PROGRESS //

I translate and scan Guilty Gear stuff after work when I feel like it and don't have a real estimate for how long any of this will take me. Recent major updates will have this icon:

ARCHIVES - MANGADEX - MASTERPOST

February 14, 2024

GUILTY GEAR (MISSING LINK) COMIC ANTHOLOGY: Archive.org (raw JP scans) - Scans are done and uploaded. Chapters 1-9 are uploaded in .PDF form in the Archives. Also on Mangadex, where they can be read in-browser without downloading: MANGADEX. Chapter 15, MEET AGAIN, is up. I skipped 6 chapters to translate this one because I'm evil.

February 1, 2024

Guilty Gear X: Lightning the Argent [LtA]: Ky light novel. 222 pages. First draft of chapter 1 is complete and in the archives. Table of contents and illustrations need some work, but those are low priority. Feb. 1 update: Tweaked some tiny stuff.

SITE CHANGELOG //

CODING? WHO'S SHE?

ARCHIVES - MANGADEX - MASTERPOST

-- May 11, 2024

Gonna be out of town for most of the last two weeks of this month for a convention. Been working on my cosplay pretty much nonstop, but once the con's over I'm gonna get back into translating. The new Overture Material Collection scans are almost done and I've got another HELIOGENOMS issue to scan.

-- May 3, 2024

Merged the stylesheet I wrote for the GG2OMC short stories with the main stylesheet I use on almost every other page. Some pages with a lot of text will now have a theme toggle button. I want to try to increase the accessibility of this site and a theme toggle is a big step. Changed some links on the Archives and Masterpost pages. Also added a link to Vaporbabe's English translation of Night of Knives to the Masterpost too. Shoutout to him for letting us host it on the new wiki.

-- April 18, 2024

Added a bunch of new music to the Webamp player on my About page. Enjoy some genre whiplash.

-- April 12, 2024

New newsletter after 4.5 months: Substack. This compiles my recent GG projects with art and whatever else I've done lately that I like.

--

Update archive

SITE TO-DO LIST //

I keep forgetting what needs to be done around here

• Port GG2OMC stories to new layout and ddd footnotes/fix translation errors. 1 of 8 done.
• Update GIFS and GIFS-ROTATE pages to the new layout.
• Fill in info for Tape VI. on the Tapes/Mixed page.
• Write that archivists manifesto thing. Port how to scan comics/mags/books tutorial and the digital archive tutorial onto here.