SITEMAP
ABOUT
Welcome to my CyberZone. I do scans, translations, and art. Most people know me as Sol Radguy. The Archives have all the projects I, specifically, have done, while the Masterpost is a collection of the entire body of Guilty Gear scans, translations, transcriptions, and asset rips by fans and archivists.
My most well known projects have been translating the Guilty Gear Begin and Artworks of Guilty Gear X 2000-2007 books, the Guilty Gear Wiki (wiki.gg), and scanlating the Guilty Gear Comic Anthology (1998).
This site mostly works on mobile, but it's much better on desktop. This site also uses exactly one (1) cookie to remember if you clicked the theme toggle button or not. Ad blockers might filter that and if yours does you'll know because the Toggle Theme button won't work.
INFO
Banner is Order Sol from the Guilty Gear XX Slash arcade opening animation, scanned from the Guilty Gear XX Slash Beat Encyclopedia. Background image is Order Sol by Shishizaru, one of the gallery mode rewards in Guilty Gear XX.
changelog //
Blah blah blah.
-- January 26, 2026
New page with new translations: Officially Licensed Guilty Gear Perfumes. Yeah. The perfumes. These aren't really fit for the wiki and I'm too lazy to figure out how to edit pages on myfigurecollection so I just translated the fragrance notes and descriptions and slapped them on here. Bone ape tit. They're also on the Archives page and in the Masterpost search engine. I also started putting these short updates into the RSS feed. Gonna keep the amount of updates included in there to a minimum because I write those things by hand and it's annoying when it gets long.
-- January 20, 2026
Added two new things to the Masterpost: ASW fan club newsletters. One is a variety comic thing and the other is volume 15 of the HYPER MAXIMUM newsletter. Which has been scanned for a while now and I swore it was in the masterpost but it was not. Updated the styling on the masterpost too because it took too long to scroll down on mobile and it was pissing me off. Tweaked some other stuff. Fixed some bugs.
-- January 13, 2026
More random code around the site updated. Some stuff on mobile should look a little nicer now. Or not. I bug test this thing on a 6 or 7 year old Samsung Galaxy. For some reason I never put a value in on the theme toggle button for when you hover over it, so it has that now.
Updated the featured article on the front page finally too. There's a whole fleet of things I wanna feature there but I got lazy about it for some reason. This one is an interview with rocks. It's really cool.
-- January 03, 2026
Happy New Year!! I've been poking around in the code of this site through December and hadn't changed enough to justify posting an update about it, but I've gone and pushed the change to every page on the site using the code for this page, the main page, so it's update time.
The navigation buttons that go over the banner image are now gone and the nav bar on the side (or below the banner, on mobile) has had its links shuffled around. It now pops into three columns on mobile (previously just two). The change originally was only on this page but I liked it enough to push it to every page. All other changes are just tiny code bug fixes, like the text breaking on the Guestbook making more sense. A new dithering site has been added to the Backyard, too.
| † past updates | RSS feed † |
IN PROGRESS //
I translate and scan Guilty Gear stuff after work when I feel like it and don't have a real
estimate for how
long
any of this will take me. Recent major updates will have this icon: 
November 30, 2025
GUILTY GEAR (MISSING LINK) COMIC ANTHOLOGY: English chapters 1-12 & 15: MANGADEX (webview). Chapter 12 is up. Idk if I'm gonna do chapter 13 next or skip to 16, the really long Kliff chapter, yet.
EVENTUALLY: 50 Questions interview from GG2OMC, GGST 4koma/PDF, the 5 Dengeki PS GG articles I haven't done yet[return to navigation]
cool shit //
For stuff that isn't Guilty Gear that I wanna make people curious about.
Meet the oldest rock in the West - High Country News
Wyoming is an especially good place to listen to stories from deep time, because the rocks exposed at the surface include the oldest in the Western U.S. and span almost 80% of Earth’s history, from 3.5 billion years ago to the present — among the longest and most continuous records of any place on the planet.
Those who spend enough time in the company of rocks may begin to feel that they are in dialogue with them. I am one of those: For 40 years, I’ve studied the language of rocks and found them to be wise mentors and matchless storytellers. Seeking existential reassurance at a disheartening time, I recently asked 10 Wyoming rock formations to share accounts of the Wyomings they knew when they were young. - Marcia Bjornerud
Read article †⸸ Link mirror — Past featured articles.
[return to navigation]
SITE TO-DO LIST //
I keep forgetting what needs to be done around here
- Port how to scan comics/mags/books tutorial and the digital archive tutorial onto here.
- Collect a list of Arcadia Monthly (& Gemaga?) issues with GG articles.
- Archive for GG game manuals.
PEOPLE & STUFF //
WEBRINGS //
These are a pain to make sit nice with each other so I'm just dumping them all here.
