SITEMAP
ABOUT
Welcome to my CyberZone. I do scans, translations, and art. Most people know me as Sol Radguy. The Archives have all the projects I, specifically, have done, while the Masterpost is a collection of the entire body of Guilty Gear scans, translations, transcriptions, and asset rips by fans and archivists.
My most well known projects have been translating the Guilty Gear Begin and Artworks of Guilty Gear X 2000-2007 books, the Guilty Gear Wiki (wiki.gg), and scanlating the Guilty Gear Comic Anthology (1998).
This site mostly works on mobile, but it's much better on desktop. This site also uses exactly one (1) cookie to remember if you clicked the theme toggle button or not. Ad blockers might filter that and if yours does you'll know because the Toggle Theme button won't work.
INFO
Banner is Order Sol from the Guilty Gear XX Slash arcade opening animation, scanned from the Guilty Gear XX Slash Beat Encyclopedia. Background image is Order Sol by Shishizaru, one of the gallery mode rewards in Guilty Gear XX.
changelog //
Blah blah blah.
-- November 30, 2025
Added kaialone's English translation of "Breakdown!" from the Xrd SOA to the masterpost. Chapter 12 of the GGCA 1998 was completed a few days ago and is on Mangadex and in the archive too. Also edited/updated "ISOTOPE & ISOLATION" from the GG2OMC and updated the page for that. Moved the webamp player back to the ABOUT page because it makes the webpage jump down to it when it loads and I couldn't fix it and it was pissing me off.
-- November 13, 2025
October was busy. New translations coming soon. Kaialone did the last of the Xrd Series Official Artworks short stories ("Breakdown!") and I've been working on the next chapter of the 1998 GG Comic Anthology finally.
-- September 06, 2025
How the fuck is it September already? Updated pages to the Javescript page nav sidebar buttons, added the GGST Switch preorder bonus to the Masterpost. I wanna do a JS version of the nav buttons on the banner eventually but JS is a pain in the ass. Some day. New cyberpunk page too.
Also, possibly even more importantly...
THEME TOGGLE REMEMBERS SELECTION ON REFRESH NOW!!
Or, at least, it should. Javescript is a nightmare. Don't complain to me if it doesn't work, I don't feel like fixing it.
| † past updates | RSS feed † |
IN PROGRESS //
I translate and scan Guilty Gear stuff after work when I feel like it and don't have a real
estimate for how
long
any of this will take me. Recent major updates will have this icon: 
November 30, 2025
GUILTY GEAR (MISSING LINK) COMIC ANTHOLOGY: English chapters 1-12 & 15: MANGADEX (webview). Chapter 12 is up. Idk if I'm gonna do chapter 13 next or skip to 16, the really long Kliff chapter, yet.
EVENTUALLY: 50 Questions interview from GG2OMC, GGST 4koma/PDF, the 5 Dengeki PS GG articles I haven't done yet[return to navigation]
cool shit //
For stuff that isn't Guilty Gear that I wanna make people curious about.
Colour in the Middle Ages - Medievalists.net
Every society harbours unique and intriguing perspectives on colours—what they symbolize, which ones are deemed more aesthetically pleasing, and which should be avoided. French historian Michel Pastoureau has unearthed fascinating insights into the medieval period’s relationship with colour. Here are seven vivid facts about colour in the Middle Ages based on his research.[return to navigation]
SITE TO-DO LIST //
I keep forgetting what needs to be done around here
- Port how to scan comics/mags/books tutorial and the digital archive tutorial onto here.
- Collect a list of Arcadia Monthly (& Gemaga?) issues with GG articles.
- Archive for GG game manuals.
PEOPLE & STUFF //
WEBRINGS //
These are a pain to make sit nice with each other so I'm just dumping them all here.
