IN PROGRESS //

I translate and scan Guilty Gear stuff after work when I feel like it and don't have a real estimate for how long any of this will take me. Recent major updates will have this icon:

ARCHIVES - MANGADEX - MASTERPOST

February 14, 2024

GUILTY GEAR (MISSING LINK) COMIC ANTHOLOGY: Archive.org (raw JP scans) - Scans are done and uploaded. Chapters 1-9 are uploaded in .PDF form in the Archives. Also on Mangadex, where they can be read in-browser without downloading: MANGADEX. Chapter 15, MEET AGAIN, is up. I skipped 6 chapters to translate this one because I'm evil.

February 1, 2024

Guilty Gear X: Lightning the Argent [LtA]: Ky light novel. 222 pages. First draft of chapter 1 is complete and in the archives. Table of contents and illustrations need some work, but those are low priority. Feb. 1 update: Tweaked some tiny stuff.

March 16, 2024

SOL BADGUY COSPLAY QUEST:

Done: Gloves, shirt, jacket.

Outrage: Needs the belt. Handlewrap needs ironed and painted. To make the belt I'll have to model then 3D print the buckles. Might have to buy some hardware like rivets. Not sure yet.

Limiter: Basically done. Turned out leather straps keep this thing on my skull better than I thought. Need to burnish the edges of the straps and add some kind of cushion behind the headband part so it doesn't rub my forehead raw and sweaty.

Wig: Needs styled. Got some products to make it nice.

Pants: Acquired. Need to make the belts for the thighs and figure out how I wanna do the decoration under them. Maybe fabric paint?

Waist belts: Need to model the FREE buckle and the two large buckles on either side of it. Been cannibalizing old leather chaps for this cosplay but I'm not sure if it's got any panels long enough to make the big belt out of.

SITE CHANGELOG //

CODING? WHO'S SHE?

ARCHIVES - MANGADEX - MASTERPOST

-- April 18, 2024

Added a bunch of new music to the Webamp player on my About page. Enjoy some genre whiplash.

-- April 12, 2024

New newsletter after 4.5 months: Substack. This compiles my recent GG projects with art and whatever else I've done lately that I like.

-- April 10, 2024

Added HELIOGENOMS INSPIRE scans to the Archives. Will be scanning HELIOGENOMS 2.0 soon (Thanks Tillman!!). Only missing HELIOGENOMS 3.0 now and I'll have them all...

-- April 9, 2024

Added Videos section, bigger 10th Memorial Book scans, Strive Anthology, Digest Comics Archive link, Sign Codex to the GG Masterpost. Cleaned up the code on that page too.

-- March 26, 2024

The new Guilty Gear Wiki is live!! It went public yesterday (after 5 months of work!!) but I was fried and forgot to post the update on here. Oopsie!! Shoutout to the wiki.gg staff for helping us with this, particularly PCJ and to Mr Pie, who coded our kickass site layout.

This wiki is a fork of the Fandom wiki, meaning a lot of the guts are the same. There's an add-on for web browsers to redirect from Fandom wiki pages to the new wiki.gg hosted ones. It can be installed here: https://www.wiki.gg/redirect

If you had an account on the Fandom wiki, it can also be reclaimed on the new wiki. All your edits and stuff will/should transfer over. The migration page is here: https://guiltygear.wiki.gg/wiki/Special:ClaimExternalAccount

There are some links on here, Neocities, that direct to the old Fandom wiki that I need to find and update but I'll have to do that later, got some plans today. Now that the wiki is public I'd really like to get back into doing some more translations and cleaning this massive pile of scanned images too. The wiki was really time consuming, I didn't get a whole lot done that wasn't related to it these past few months haha. I wanna make a smaller banner for the wiki to put on here eventually, so please excuse the giant wiki logo at the top of the page for now. I'm very excited about it, I can be annoying with giant images for a little bit as a treat.
Ok that's all for now until I get those links fixed or scans cleaned. Thank you everyone for the nice comments and congratulations on the launch!!! We all really appreciate it ^^

-- March 18, 2024

Added a link to Illym's 4koma translations Tumblr tag to the Masterpost. Check 'em out, they're fun: Tumblr tag

-- March 11, 2024

Font is now Cambria but if that doesn't work it should default to Georgia (mobile & desktop both). Forgot to make the fire divider on the GG2OMC pages flex so that doesn't stretch the layout to infinite in mobile view anymore either lol. I also got HELIOGENOMS INSPIRE by Denki Akiba for my birthday today. Will get that scanned and uploaded soon. Only two issues left before I have them all!! HELIOGENOMS 3.0 is continuing to be the most elusive...

-- March 10, 2024

Got Sol's story from the Material Collection updated to the new page layout. Also found some super cool code by Kitty Giraudel over on sitepoint to add in the footnotes from the .PDF version of the story and new ones I added while cleaning up the translation. Really happy with how these pages are turning out. For some reason the font turns to Arial when in mobile view and I'd like it not to do that, but it's a minor enough thing that I can't be bothered fixing it at the moment.

-- March 9, 2024

Finally, finally, started the code for redoing the Overture short stories pages. It has a toggleable dark/light theme! Still kind of tweaking stuff and I wanna clean up the story translations themselves here soon when I'm not doing a thousand other things, but it's there, it's going, and I'm very proud of that wicked theme toggle. Check it out.

-- March 7, 2024

I don't know why I moved my WIP list to Dreamwidth and not here, my site that gets significantly more traffic. Well, it's on here now.

--

Update archive

SITE TO-DO LIST //

I keep forgetting what needs to be done around here

• Port GG2OMC stories to new layout and ddd footnotes/fix translation errors. 1 of 8 done.
• Update GIFS and GIFS-ROTATE pages to the new layout.
• Fill in info for Tape VI. on the Tapes/Mixed page.
• Write that archivists manifesto thing. Port how to scan comics/mags/books tutorial and the digital archive tutorial onto here.